习近平科技创新思想与中国自主科技创新体系的构建

Xi Jinping Thought on Scientific and Technological Innovation and the Construction of China's Independent Scientific and Technological Innovation System

党的十八大以来,在推动创新驱动战略和科技强国战略的过程中,习近平总书记就涉及科技创新的一系列核心问题和重大问题进行了全面论述,逐渐形成了较为系统的科技创新思想。面对改革开放以来形成的新发展格局和世界百年未有之大变局,以习近平同志为核心的党中央观大势,谋全局,抓根本,把科技创新置于国家发展战略的核心地位,立足于构建中国自主科技创新体系和创新生态系统,以科技创新推动强国建设和中华民族的复兴伟业。习近平科技创新思想与中国自主科技创新体系的构建,是对马克思列宁主义科技创新理论与实践的继承和发展,是对中国传统文化中创新精神的弘扬,也是中华人民共和国成立后中国共产党带领中国人民对现代化建设的沿袭相承,更是新时代全面推进现代化强国建设和民族复兴伟业的必然要求。

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC),in the process of promoting the innovation-driven strategy and the strategy of building a strong scientific and technological nation,General Secretary Xi Jinping has comprehensively discussed a series of core and major issues related to scientific and technological innovation,gradually forming a relatively systematic thought on scientific and technological innovation.Facing the new development pattern formed since the reform and opening up and the great changes that have not been seen in a century,the CPC Central Committee with General Secretary Xi Jinping at its core has observed the general trend,planned the overall situation,and grasped the fundamentals,placing scientific and technological innovation at the core of the national development strategy.They are committed to building an independent scientific and technological innovation system and innovation ecosystem in China,promoting the construction of a strong nation and the great rejuvenation of the Chinese nation through scientific and technological innovation.Xi Jinping thought on scientific and technological innovation and the construction of China's independent scientific and technological innovation system inherits and develops the scientific and technological innovation theory and practice of Marxism-Leninism,promotes the innovative spirit in traditional Chinese culture,continues the modernization construction led by the CPC since the founding of New China,and is a necessary requirement for comprehensively advancing the construction of a modern powerful country and the great rejuvenation of the Chinese nation in the new era.