进一步全面深化改革的价值意蕴

The Value Connotations of Further Deepening Reform Comprehensively

进一步全面深化改革是党的二十届三中全会作出的关系党和国家事业发展全局的重大战略部署。进一步全面深化改革对于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化,对于贯彻新发展理念、更好适应我国社会主要矛盾变化,对于坚持以人民为中心、让现代化建设成果更多更公平惠及全体人民,对于应对重大风险挑战、推动党和国家事业行稳致远,对于推动构建人类命运共同体、在百年变局加速演进中赢得战略主动,对于深入推进新时代党的建设新的伟大工程、建设更加坚强有力的马克思主义政党,都具有十分重要的意义。

Further deepening reform comprehensively is a major strategic decision adopted by the third plenary session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China that is related to the overall development of the cause of the Party and the country.Further deepening reform comprehensively is of great significance for upholding and improving the socialist system with Chinese characteristics,promoting the modernization of the national governance system and governance capacity,implementing the new development philosophy,better adapting to the change to the principal contradiction in Chinese society,adhering to the people-centered approach,allowing the gains of modernization to benefit all people fairly,responding to major risks and challenges,advancing the steady and long-term development of the cause of the Party and the country,promoting the building of a community with a shared future for mankind,seizing the strategic initiative in the face of changes unseen in a century that are unfolding at an ever faster pace,advancing the great new project of Party building in the new era,and building a stronger and more powerful Marxist party.