吹腔《百花赠剑》在徽班、昆班的传承与演变

The Inheritance and Evolution of Chuiqiang Opera's Princess Hundred Flowers Presents a Sword in Huiban and Kunban

《百花赠剑》故事源自明代传奇《百花记》。当代戏曲舞台上很多剧种如京剧、昆曲、潮剧、湘剧、徽剧、莆仙戏、正字戏、晋剧、秦腔、豫剧、河北梆子、川剧、婺剧、越剧、粤剧等皆有搬演。本文将以明辑清刊之《歌林拾翠》中收录的《百花记》为原本,通过与《昆剧传世演出珍本》、名家唱片及演出视频,辅之川剧《青萍剑》资料等进行分析比对,从演剧关系、词句考证、舞台呈现和改编几个方面,论述以[吹腔]为歌的《百花赠剑》在京剧、昆剧、徽剧中的传承。