上海市《健康园区建设指南》解读

Interpretation of Shanghai’s Guidelines for Healthy Industrial Park Construction

上海市各类产业园区对推进产业升级和技术进步起着重要作用,但也成为各类职业健康危害聚集地。为了有效推进工作场所健康促进工作,发挥园区的主体作用,上海市政府提出加快健康园区建设。为满足科学、规范地开展健康园区建设的工作要求,上海市疾病预防控制中心组织撰写了《健康园区建设指南》(简称“《指南》”),以“科学性、可行性、先进性、规范性”为总体原则,分别从园区、用人单位、劳动者这3个建设层面,对组织管理、健康环境、健康服务、健康活动、工作场所职业健康提出明确的要求,并提供了上海市健康园区评估表作为资料性附录。该《指南》为规范和指导各类园区开展健康园区建设工作提供科学依据,为城市职业健康管理提供新的解决思路和技术支持。

Various types of industrial parks in Shanghai play an important role in promoting industrial upgrading and technological progress,yet they are also fraught with occupational health hazards.To effectively promote workplace health and enable various industrial parks to play a positive role,the Shanghai Municipal Government has proposed accelerating the construction of healthy industrial parks.To meet the requirements for the scientific and standardized construction of healthy parks,the Shanghai Municipal Center for Disease Control and Prevention has compiled the Guidelines for Healthy Industrial Park Construction(Guidelines).Adhering to the overall principles of scientific,feasibility,advancement,and standardization,the Guidelines address three construction levels:industrial parks,employers,and employees.They set clear requirements for organizational management,healthy environments,health services,health activities,and occupational health in the workplaces,respectively.The Shanghai healthy industrial park evaluation form was provided as an informative appendix for the Guidelines.The Guidelines offer a scientific basis for standardizing and guiding the construction of healthy industrial parks,providing new solutions and technical support for urban occupational health management.