西夏时期的书籍流通研究——以黑水城所出西夏文《孝经》为线索

The Research on the Circulation of Books in Xixia——Taking Xiaojing in Xixia Language Unearthed in Heishui City as a Clue

黑水城出土西夏文《孝经》有唐玄宗注本和北宋吕惠卿译注本,这些不同《孝经》译本之所以存在,很重要的原因是当时的西夏社会对于此类书籍有很大的需求。同时期宋朝的书籍印刷出版对于西夏书籍从体例到内容都有很大的影响,以《孝经》为代表的宋朝书籍在西夏得到译释和刊印的情况表明,当时虽有政治边界,但文化流通是常态,是当时的时代特征。本文以讨论西夏书籍流通为切入点,梳理了西夏时期的著书机构、著述者,西夏境内书籍来源、分类与特点,同时讨论了西夏时期书籍的输入途径与输出情况等,从而反映以辽宋、宋金为中心,在同一时代、不同地域,因学校教育需求、科举制度的推行、儒学的传播为书籍流通提供了客观环境,而书籍作为文化载体,其流通所带来的影响长期而深远。