中国电动汽车发展之我见

The Development of Electric Vehicles in China from My Point of View

2009年8月,一项对电动汽车的长达110多公里的路面测试正在北戴河进行,一些中国政府领导也莅临现场。这是一辆6.9米长的豪华轿车红旗CA7560,充电仅需20分钟便能行驶350多公里。这辆原型样车由雷天能源集团提供,我曾在这家锂电池公司担任副总裁。度过了我早期在中国电动汽车领域的时光。

On August 5th,2009,a historic moment unfolded in the city of Beidaihe.Several senior officials of the Chinese government embarked on an extended road test of over 110km in an electric car Red Flag CA7560,a 6.9-meter-long limousine.This groundbreaking prototype,capable of charging in just 20 minutes to travel over 350 km,was prepared by Thunder Sky Energy Group,a lithium battery company where I served as a vice president.