石汉瑞:跨文化设计与设计超现实

HENRY STEINER:CROSS CULTURAL DESIGN AND DESIGN SURREALISM

奥地利设计师石汉瑞在上世纪60年代来到中国香港,其平面设计作品能够兼容并包东西方的多元文化要素,深刻影响了中国香港乃至当代中国的设计语言。既往对石汉瑞设计作品的研究,往往采用中庸、中和等理论加以阐释,但除此以外还能够发现,其设计理念深受超现实主义影响,并与瓦尔堡图像学中的图集理论产生强烈共鸣。在石汉瑞的设计作品中,中国香港成为东西方文化相遇并存的一个超现实场所,通过文化元素与图像的汇聚拼贴,同时凸显不同文化的内在一致性和距离感,从而营造对话平台、打开想象空间,支撑起全球化的美好愿景。