既有建筑功能空间重塑——以北京悦秀城购物中心改造项目为例

Remodeling of Functional Space in Existing Building:Taking Beijing Yuexiucheng Shopping Center Renovation Project as an Example

依据国家“城市双修”计划和北京城市总体规划精神,城市建设的重点转向既有建筑改造。北京悦秀城购物中心改造项目积极响应政府号召,助力城市更新,从建筑硬件到软性服务进行整体提升改造,以打造集甲级商务、特色商业、创意空间于一体的“办公商务综合体”。分析项目中办公空间的塑造方法,以期为“商改办”项目创意性设计提供启发。

According to the national“urban double-repair”plan and the spirit of Beijing’s overall urban planning,the focus of urban construction turns to the renovation of existing buildings.The renovation project of Beijing Yuexiucheng Shopping Center actively responds to the call of the government to help urban renewal,and carries out the overall upgrading and renovation from building hardware to soft services,in order to create an“office business complex”integrating first-class business,characteristic business and creative space.The shaping methods of office space in the project are analyzed,in order to provide inspiration for the creative design of“business to office”project.