邓小平为成功开创中国特色社会主义做出的历史性贡献探析

An Analysis of Deng Xiaoping's Historical Contribution to the Successful Creation of Socialism with Chinese Characteristics

邓小平为成功开创中国特色社会主义做出了历史性贡献,他着眼于国际战略、发展方向、发展动力、国家统一、领导力量五个方面,绘制了中国特色社会主义的宏伟蓝图:调整中日、中美、中苏等大国关系,为中国充分发挥有影响力的大国作用奠定坚实基础;领导制定党在社会主义初级阶段的基本路线,成功走出一条中国特色社会主义的“新路”;抓住改革开放这个决定当代中国命运的关键一招,使中国大踏步赶上时代;创造性地提出“一国两制”的科学构想,开辟了以和平方式实现祖国统一的新途径;强调坚持和改善党的领导,使党成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。

Deng Xiaoping made historic contributions to the successful creation of socialism with Chinese characteristics.He focused on five aspects including international strategy,development direction,development momentum,national unity,and leadership,and drew a grand blueprint for socialism with Chinese characteristics.He adjusted the relations between major powers such as China and Japan,China and the United States,and China and the Soviet Union,laying a solid foundation for China to fully play its influential role as a major country.He led the formulation of the CPC's basic line in the primary stage of socialism,successfully paving a new path of socialism with Chinese characteristics.He seized the key move of reform and opening-up,which determined the fate of contemporary China,and made China catch up with the times with great strides.He creatively proposed the scientific concept ofone country,two systems",opening up new avenues for achieving national reunification through peaceful means.He emphasized the adherence to and improvement of the Party's leadership,making the Party a strong core of leadership in the cause of socialism with Chinese characteristics.