“两个结合”视域下习近平生态文明思想的传承与创新

The inheritance and innovation of Xi Jinping's thought of ecological civilization from the perspective of "two combinations"

习近平生态文明思想以儒家生态智慧为文化源泉,以马克思主义生态观为理论根基,结合中国式现代化本质特征和实践要求,形成一系列原创性理论成果,实现了认识论的辩证升华、人民观的牢固确立、发展观的全面变革和治理观的全局拓展,是“两个结合”在生态文明建设领域的典范。新时代生态文明建设要以习近平生态文明思想为指导,深入推进“两个结合”,全面推动契合中国实际、浸润中国文化、具有中国特色的生态文明理论创新与实践创新。

Xi Jinping's thought of ecological civilization takes the Confucian ecological wisdom as the cultural source,takes the Marxist ecological view as the theoretical foundation,and combines the essential characteristics and practical requirements of Chinese path to modernization to form a series of original theoretical achievements.It has achieved the dialectical distillation of epistemology,the firm establishment of the people's view,the comprehensive reform of the development view,and the overall expansion of the governance view.It is a model of " two combinations" in the area of ecological civilization.In the new era,the building of ecological civilization should be guided by Xi Jinping's thought of ecological civilization,deeply promote the " two combinations,comprehensively promote the theoretical and practical innovation of ecological civilization that is in line with China's reality,immersed in Chinese culture,and has Chinese characteristics.