党的二十届三中全会全面深化改革系统推进中国式现代化的逻辑进路

The Logic Approach of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee Comprehensively Deepening Reform and Systematically Promoting the Chinese Modernization

全面深化改革推进中国式现代化是一个系统工程,党的二十届三中全会指出,目前我国已实现改革由局部探索、破冰突围到系统集成、全面深化的转变。进一步全面深化改革、推进中国式现代化,要增强改革系统性、整体性、协同性,解决中国式现代化系统中的结构性矛盾、层次性矛盾、派生性矛盾,要求全面深化改革必须是整体性、协同性和渐进性相统一的改革。当前和今后一个时期是以中国式现代化全面推进强国建设、实现民族复兴伟业的关键时期,但改革过程中暴露出的改革设计拟合欠佳、改革布局协同弱化、改革环节衔接梗阻等难点问题,制约了中国式现代化的系统推进。破解上述难点问题,必须坚持党的领导强化改革顶层设计的总体擘画,坚持新发展理念增进改革布局间的协同耦合,坚持问题导向和目标导向促进改革有机衔接,坚持守正创新在关键领域改革取得重大突破,开创进一步全面深化改革推进中国式现代化的新局面。

Comprehensively deepening reform to advance Chinese modernization is a systematic project.The Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee points out that China has enabled the transformation of reform from trials and breakthroughs limited to certain areas into an integrated drive being advanced across the board.To further comprehensively deepen reform and advance Chinese modernization,it is necessary to enhance the systematicity,integrity and synergy of the reform.To Resolve the structural,hierarchical,and derivative contradictions in the Chinese modernization system requires that comprehensive deepening reform must be an integrated reform that combines integrity,synergy,and gradualness.The current and future period is crucial in comprehensively promoting the cause of building a great modern socialist country and rejuvenating the nation through Chinese modernization.However,difficulties such as poor fitting of reform designs,weakened synergy in reform layouts,and obstruction in the connection of reform links exposed during the reform process have restricted the systematic advancement of Chinese modernization.To solve the abovementioned difficulties,it is necessary to adhere to the CPC's leadership,strengthen the overall planning of the top-level design of reform,adhere to the new development concepts to enhance the synergy and coupling among reform layouts,adhere to problem-oriented and goal-oriented approaches to promote the organic connection of reforms,adhere to upholding integrity and innovation to achieve major breakthroughs in reforms in key areas,and create a new situation of further comprehensively deepening reform to promote Chinese modernization.