王邦才治疗肺癌骨转移经验介绍

Introduction of WANG Bangcai's Experience in Treating Bone Metastases from Pulmonary Cancer

介绍王邦才教授治疗肺癌骨转移的临床经验。王邦才教授指出肺肾虚损、骨髓亏虚是肺癌骨转移的核心病机,痰瘀癌毒、胶结蚀骨是形成骨转移和引起骨痛的病理关键。故有补益肺肾、壮骨填髓治其本,祛痰化瘀、清毒止痛治其标的治疗原则;同时,重视对放化疗不良反应的调护,且不忘身心同调、语言疏导以怡情,运用综合疗法提高患者生活质量。

This article introduces Professor WANG Bangcai's clinical experience in treating bone metastases from pulmonary cancer.Professor WANG points out that lung and kidney deficiency,and bone marrow insufficiency are the core pathogenesis of bone metastases from pulmonary cancer;Phlegm,stasis,cancer and toxin,as well as the adhesion and erosion of bones,are key pathological factors in the formation of bone metastasis and the cause of osteodynia.Therefore,the treatment principles are to nourishing lung and kidney,strengthen bones and supplement marrow to treat the root,and to eliminate phlegm and resolve stasis,and clear toxin and relieve pain to treat the branch.At the same time,managing the adverse reactions of radiotherapy and chemotherapy.It's also important to remember the role of harmonizing both mind and body and verbal counseling in uplifting the patient's mood.A comprehensive treatment approach can be applied to improve patients'quality of life.