风徽追仰三百年:写韵楼题咏升庵诗考论

The Investigation and Discussion about Poems Written to Praise Yang Shen on Xieyun Tower

杨慎人品俊伟,成就卓越,滇文化人和外省来滇士人对他的崇仰和怀念是一个化不开的情结,瓣香顶礼,不断从他身上汲取人格力量和思想智慧,题咏升庵之诗层出不穷。感通寺写韵楼为升庵在滇遗迹中最显著者之一,题咏之作洋洋大观,从一个侧面反映了他对云南人文的杰出贡献和绵绵不绝的影响。同时,升庵在滇发愤著书,云南成就了他“一代伟人”的英名,他和云南实际上构成双向互动关系。写韵楼诗表明名贤遗迹对人有显著的感发、净化和升华作用。传承发扬优秀传统文化,要保护和利用好名人遗迹。

Because of Yang Shen's excellent character and outstanding achievements,Yunnan local scholars and those from other provinces greatly admire and cherish him.They always drew personality strength and ideological wisdom from him,so that poems dedicated to him constantly appeared.Xieyun Tower of Gantong Temple is one of the most famous sites in Yunnan associated with Yang Shen and the poems written to praise Yang Shen reflect his outstanding contribution and continuous influence on Yunnan literature and culture;meanwhile,Yang Shen was assiduous in writing,which gains his fame.Actually,a two-way interactive relationship formed between Yang Shen and Yunnan.The poems written to praise him on Xieyun Tower show that the relics of famous sages have significant effects on human sensitivities,purification and sublimation.To inherit and develop excellent traditional culture,it is necessary to protect and make good use of the historical relics to show the current situation and significance of the times.