为何·以何·如何:新时代推进党的自我革命的三维探赜

Why, How, and What: A Three-Dimensional Exploration of Promoting the Party's Self-Revolution in the New Era

习近平总书记关于党的自我革命的重要思想是党的建设重大理论创新成果,表明了我们党对共产党执政规律认识达到一个新高度。推进党的自我革命是先进的马克思主义政党的内在要求,是百年大党发展的历史经验,是实现新的历史使命的现实需要,是引领新时代伟大社会革命的实践要求;党的性质宗旨、初心使命、中华优秀传统文化的深厚积淀、完善的党内法规制度体系为推进党的自我革命提供源源不断的动力;新时代要围绕坚持党的领导、抓实理论学习、正风肃纪反腐、健全制度规范体系、建强干部人才队伍为路径继续推进党的自我革命。

General Secretary Xi JinPing’s important thoughts on the Party’s self-revolution is a major theoretical innovation in Party building,indicating that our Party has reached a new height in its understanding of the laws governing Communist Party governance.Promoting the Party's self-revolution is an inherent requirement for a progressive Marxist political party,a historical lesson from the development of a century-old party,a practical necessity for fulfilling new historical missions,and a practical requirement for leading the great social revolution of the new era.The Party's nature,purpose,original mission,the profound accumulation of China's excellent traditional culture,and the well-established system of intra-party regulations provide a continuous source of momentum for advancing the Party's self-revolution.In the new era,we must continue to promote the Party's self-revolution by focusing on upholding the Party's leadership,strengthening theoretical learning,rectifying conduct,combating corruption,improving the system of institutional norms,and building a strong cadre talent team.