中华优秀传统文化传承与弘扬的上海实践及进一步思考

Practice and Further Reflection on the Inheritance and Promotion of Excellent Traditional Chinese Culture in Shanghai

近年来,上海在中华优秀传统文化的研究、传承、弘扬以及海内外传播方面积累了不少有益的实践经验,有必要予以及时的总结。在此基础上,当前应该从不同的层面进一步加强上海及长三角历史文化底蕴的挖掘,以求具体而微地彰显中华文明的五大特性,同时也要进一步发挥上海在中华文化“走出去”总体战略布局中的作用。凡此都将有利于全面落实中央精神,有利于上海全力打造习近平文化思想最佳实践地,有利于为建设中华民族现代文明作出新贡献。

It is necessary to have a timely overview of the practices by Shanghai since Shanghai is experienced in the research,inheritance,promotion,and dissemination of excellent traditional Chinese culture both domestically and internationally.What's more,it is also necessary to further strengthen the excavation of the historical and cultural heritage of Shanghai and the Yangtze River Delta from different dimensions,in order to fully demonstrate the five characteristics of Chinese civilization,and at the same time,to further leverage the role of Shanghai in the overall strategic layout of Chinese culture going global.