巩固拓展脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔接的策略分析

促进脱贫攻坚与乡村振兴实现有效衔接,是党中央为确保今后不出现大规模返贫、全面推进乡村振兴而采取的重要战略举措,不仅为巩固脱贫攻坚成果指出新方向,同时也为乡村振兴工作注入新内容。该文采用实地调研和文献研究相结合的方式,首先论述脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接的理论基础和现实依据,以及对面临的主要困境,最后从提高由绝对贫困向相对贫困治理能力的转变;引导和推动乡村产业可持续发展;完善有效衔接的政策体系与规划机制;加快实现由“被动扶”向“主动兴”转变4个方面,提出巩固拓展脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔接的思路对策。

Promoting the effective connection between poverty alleviation and rural revitalization is an important strategic measure taken by the Party Central Committee to ensure that there will be no large-scale repoverty in the future and comprehensively promote rural revitalization.It not only points out new directions for consolidating the achievements of poverty alleviation,but also injects new content into rural revitalization work.This article adopts a combination of field research and literature research.Firstly,it discusses the theoretical and practical basis for the effective connection between poverty alleviation and rural revitalization,as well as the main challenges faced.Finally,it discusses four aspects,including:improving the governance capacity of transforming absolute poverty into relative poverty;guiding and promoting the sustainable development of rural industries,improving and effectively connecting policy systems and planning mechanisms;and accelerating the transformation from passive assistance into active development.Countermeasures have been proposed to consolidate and expand the achievements of poverty alleviation and effectively connect with rural revitalization.