中国式现代化的党章基础

The Foundation of the Party Constitution for Chinese Modernization

党章以一种从根本上体现中国共产党国家建设观念的方式,为中国式现代化构建逻辑完整的规范链条提供了充分有效的制度保障。党章通过实现人的全面发展与现代化道路的同构共进、表达党领导国家发展的价值理性、坚持系统均衡的发展理念,集中彰显中国式现代化的政治愿景。党章中的发展原则规范、社会主义文化建设规范、社会主义生态文明建设规范、外交规范等,与中国式现代化的基本特征、本质要求相呼应。以相关理念内容为基础,党章主要通过对规范体系的统领与指引、对治理体系的塑造与影响,确保中国式现代化在党的领导下扎实推进。

In a way that fundamentally embodies the concept of national construction of the Communist Party of China,the Party Constitution has built a logical and complete normative chain and provided a full and effective institutional guarantee for Chinese modernization.The Party Constitution embodies the political vision of Chinese modernization by realizing the isomorphic co-development of the all-round human development and the path of modernization,expressing the value rationality of the Party leading the development of the country,and adhering to the concept of systematic and balanced development.The development principles and norms,socialist cultural construction norms,socialist ecological civili-zation construction norms and diplomatic norms in the Party Constitution echo the basic characteristics and essential requirements of Chinese modernization.Based on the relevant ideological contents,the Party Constitution mainly ensures that Chinese modernization is effectively promoted under the leader-ship of the Party,mainly through the leadership and guidance of the normative system and the shaping and influence of the governance system.