中华优秀传统文化中的国家治理智慧及其新时代价值

The Wisdom of National Governance in Fine Traditional Chinese Culture and Its New Era Value

中华优秀传统文化是中国人民在长期的政治活动、经济生产、社会生活中所积累的国家观、社会观、天下观、道德观、生态观的重要体现,是中华民族的标志性符号,对中国人民的思维方式、行为模式产生了潜移默化的熏陶作用。中华优秀传统文化蕴含着丰富的国家治理智慧,突出表现为民惟邦本的国家治理理念、德法共治的国家治理方式、革故鼎新的国家治理精神、居安思危的国家治理意识、兼容并蓄的国家治理格局和天下为公的国家治理理想。在中国特色社会主义新时代,要深入了解、积极总结、灵活运用中华优秀传统文化中的国家治理智慧,发挥其推进国家治理体系和治理能力现代化的新时代价值。

The fine traditional Chinese culture is an important embodiment of the national,social,global,moral and ecological views accumulated by the Chinese people in their long-term political activities,economic production and social life.It is the symbol of the Chinese nation and has a subtle influence on the thinking and behavior patterns of the Chinese people.The fine traditional Chinese culture contains rich wisdom in national governance,which is the prominently manifested in the national governance concept of the people being the foundation of the state,the national governance mode of co-governance of morality and law,the national governance spirit of reform and innovation,the national governance consciousness of being prepared for danger in times of peace,the national governance pattern of inclusiveness,and the ideal of national governance for the benefit of the world.In the new era of socialism with Chinese characteristics,it is necessary to deeply understand,actively summarize,and flexibly apply the wisdom of national governance in the fine traditional Chinese culture,play its new era value in promoting the modernization of the national governance system and governance capacity.