能愿动词“不宜”与“不必”有什么区别?

一位同人在学习了GB/T 7713.2—2022《学术论文编写规则》后向我提了这一问题。其实,依据GB/T 1.1—2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的附录C《条款类型的表述使用的能愿动词或句子语气类型》,答案很简单:“不宜”(等效表述为“不推荐”“不建议”)与“宜”(等效表述为“推荐”“建议”)对应,是用于推荐型条款的能愿动词,表示推荐或指导,其中“不宜”“用来表达某种可能选择或行动步骤不是首选的但也不是禁止的”;“不必”(等效表述为“可以不”“无须”)与“可”(等效表述为“可以”“允许”)对应,是用于允许型条款的能愿动词,表示允许,其中“不必”“表示事理上或情理上不需要”,也就是“可以不”。