浅谈句子情状与动词体的兼容性

在汉英语言当中,句子中的谓语动词本身隐含着一定的时间结构特征,并与句子当中的其他成分一起决定了句子的情状类型,体现出活动、状态、成就、结束、反复延续等情状类型。动词的体作为句子情状的外显标志,要与情状类型相兼容,共同发挥作用。例如进行体要求情状有一个持续动态过程,而起始点和终结点无关紧要。与进行体相反,完成体强调的是结果的起始点和终结点,并不关注其有无中间持续过程。若动词的体与句子的情状不兼容,产生的句子则通常不可接受,其含义也难以解释。