编后记

理查德·怀特的公共史学著作《追忆阿哈纳格兰:讲述一个家族的历史》是以作者的母亲萨拉·沃尔什及其父亲哈利·怀特之间的婚姻为中心展开的一部家族史,这部复杂的、前后矛盾的著作,也恰是我们观察个人记忆、家族传说与历史记录之间冲突、龃龉的绝佳文本。威廉·克罗农在为此书所撰序言中指出,“记忆与历史各提供了不同的真相,如果想了解我们自身、我们与他人以及周遭的世界,那么,记忆和历史所提供的真相,都是无法回避的。常常有这样的现象:我们对过去的记忆,哪怕对我们来说是最私密的记忆,未必如我们所记忆的那样真实地发生过。只有历史学家的艰辛工作才能让我们远离由记忆的自私性带来的扭曲而造成的自我欺骗。”