朝鲜《万岁报》视域下的清末社会观察

The Social Observation of the Late Qing Dynasty from the Perspective of the Korean Wansui Bao

从域外报刊看近代中国的变化是近代媒体出现、发展之后给我们带来的重要变化。清末的朝鲜报刊所刊载的事关清朝的新闻给予我们不同的角度看待问题。《万岁报》作为彼时朝鲜半岛的民间报刊,从教育、改革和社会思考等几方面呈现出彼时清朝的社会变化。其所关注的问题及报道方式在一定程度上体现了民间报刊的特点,客观上也反映了彼时新闻在朝鲜兴起之后带来的变化。

The news about the Qing Dynasty published in Korean newspapers at the end of the Qing Dynasty provides us with a different perspective.Wansui Bao,as a folk newspaper on the Korean Peninsula at that time,showed social changes in the Qing Dynasty from education,reform and social thinking.The problems and reporting methods it focused on reflected the characteristics of its folk newspapers to a certain extent,and objectively reflected the changes brought about by the rise of the news industry in Korea at that time.