期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语文学作品翻译中艺术语言的处理原则及对策探讨

下载PDF

导出

摘要英语文学作品中含有丰富的艺术语言,翻译过程中如何处理艺术语言直接影响翻译质量。本文以英语文学作品翻译中的艺术语言处理为切入点,分析了英语文学作品翻译的原则,并探讨了注意文学作品的时代语境、采用文学翻译技巧、处理英汉语言差异等对策,旨在为英语文学作品翻译中艺术语言的处理提供理论指导。

作者刘凤赫云露

机构地区信阳航空职业学院

出处《中国民族博览》 2024年第11期235-237,共3页 China National Exhibition

关键词英语文学作品翻译艺术语言

分类号 H159 [语言文字—汉语] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1钱秀荣.浅析文学作品汉英翻译中艺术语言的处理原则[J].汉字文化,2023(15):163-165. 被引量：1
2左津毓.英语文学作品翻译中艺术语言的处理原则及对策探讨[J].现代英语,2023(14):116-119. 被引量：2

二级参考文献8

1曹海燕.论全球化语境下汉英文学翻译的功能[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2011,28(5):75-77. 被引量：2
2常青.汉英文学翻译中的不可译性及其翻译策略[J].理论界,2012(9):126-127. 被引量：1
3郭雨.关于文学作品汉英翻译的文化思考[J].湖南工业职业技术学院学报,2012,12(4):94-97. 被引量：1
4连晓华.美学视角下英语文学翻译中艺术语言处理策略探析[J].嘉兴学院学报,2022,34(2):94-99. 被引量：2
5赵国霞.基于中西方文化差异的英语文学作品处理方法分析[J].中国民族博览,2022(1):192-194. 被引量：1
6孟洪玉.文化建构背景下英语文学作品翻译准确度提高探析[J].中国民族博览,2022(4):128-130. 被引量：3
7郭丽.关于文学作品汉英翻译的思考分析[J].湖北开放职业学院学报,2022,35(16):176-177. 被引量：3
8顾晓禹.英语文学翻译教学及文化处理策略的优化探讨——评《英语文学翻译教学与文化差异处理研究》[J].教育理论与实践,2022,42(29). 被引量：2

共引文献1

1杨帆.文学作品翻译中文化差异的影响与翻译方法分析[J].江西电力职业技术学院学报,2024,37(2):123-125.

1张永贺.浅析建筑施工现场管理存在的问题及对策[J].中文科技期刊数据库（引文版）工程技术,2016(11):105-106.
2邵怀.“双减”视角下优化设计道德与法治校本作业对策研究——以初中阶段为例[J].中文科技期刊数据库（文摘版）教育,2024(6):0001-0004.
3张永双.大数据时代企业经营管理面临的挑战及应对策略探讨[J].企业改革与管理,2024(5):48-50.
4姜兴伟.自然保护区林业资源管理和可持续发展的原则及对策[J].造纸装备及材料,2024,53(4):98-100.
5周靖.基于思维品质培养的高中英语文学阅读教学模式初探[J].中华活页文选（高中版）,2020(15):0030-0032.
6赫云露,刘凤,向刚.文化建构背景下英语文学作品翻译准确度提高探析[J].中国民族博览,2024(12):231-233.
7连海宁.英语文学中的模糊性语言翻译研究[J].湛江文学,2024(3):0093-0095.
8杨媛媛,张睿,杨翕.“五育融合”视域下的高校英美文学课程建设的内涵、价值和路径[J].大众文摘,2024(5):0072-0074.
9苑俊琳.英语文学翻译中的文化缺省及意译补偿对策研究[J].中文科技期刊数据库（文摘版）社会科学,2024(9):0037-0039.
10张俊萍,伊左己,许兰娟.文学伦理学批评视野下的英语文学课程思政建设探讨[J].江苏外语教学研究,2024(2):11-13.

中国民族博览

2024年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部