《2023年欧洲肝病学会临床实践指南:妊娠期肝脏疾病管理》摘译

Excerpts of European Association for the Study of the Liver Clinical Practice Guidelines on the Management of Liver Diseases in Pregnancy(2023)

妊娠期肝脏疾病包括妊娠期肝病,以及在妊娠期间偶然发生的急性和慢性肝脏疾病,无论是否与妊娠相关,妊娠期间的肝脏疾病都与孕产妇以及胎儿的高发病风险和高死亡风险相关。因此,欧洲肝病学会邀请相关专家制定临床实践指南,旨在根据现有的最佳证据,为肝病科、胃肠病科、妇产科医师、全科医师、培训专家,以及为该患者群体提供护理的医疗保健人员提供妊娠期肝脏疾病管理建议。

Liver diseases in pregnancy comprise both gestational liver disorders and acute and chronic hepatic disorders occurring coincidentally in pregnancy.Whether pregnancy-related or not,liver diseases in pregnancy are associated with a significant risk of maternal and fetal morbidity and mortality.Thus,the European Association for the Study of the Liver invited a panel of experts to develop clinical practice guidelines aimed at providing recommendations,based on the best available evidence,for the management of liver diseases in pregnancy for hepatologists,gastroenter-ologists,obstetric physicians,general physicians,training specialists and other healthcare professionals who provide care for this patient population.