中国式现代化生成的四个重要维度

Four Important Dimensions of the Generation of Chinese modernization

中国式现代化是在对中国道路的长期探索和实践的历程中逐渐形成与发展起来的。中国式现代化是中国共产党领导下的社会主义现代化,既富含中国国情的民族特色,又内涵世界共同特征的中国特色。中国式现代化的生成有其内在的必然逻辑:对马克思主义现代化思想的秉承与发展是其生成的理论维度;对中华优秀传统文化中社会发展思想的借鉴与提升是其生成的文化维度;对中国共产党人关于中国社会主义建设规律总结的传承与创新是其生成的历史维度;追求中华民族最伟大的理想,对人类文明发展趋向的积极回应是其生成的现实维度。

Chinese modernization has gradually taken shape and developed in the course of long-term exploration and practice of the Chinese path.Chinese modernization is a socialist modernization under the leadership of the CPC,which contains Chinese characteristics not only rich in national conditions but also common with the world.It is the inherent and inevitable logic of its four important dimensions that generates Chinese modernization.They are the theoretical dimension of adhering to and developing Marxist modernization thought,the cultural dimension of borrowing and upgrading the social development thought in excellent traditional Chinese culture,the historical dimension of inheriting and innovating the summary of Chinese communists on the laws of China’s socialist construction,and the realistic dimension of pursuing the greatest ideal of the Chinese nation and positively responding to the development trend of human civilization.