邓小平视察上海时谈话的战略思维

The Strategic Thinking in Deng Xiao-ping's Talks During his Visit to Shanghai

上海发展和浦东开发开放生动实践取得的历史成就,是邓小平强调要“善于在关键时刻作出战略决策”和具有“高瞻远瞩的战略思维”最鲜活证明和真实写照。邓小平对上海发展寄予深切厚望,强调“关键是思想起点要高”,对上海改革发展和浦东开发开放具有高瞻远瞩的战略定位。20世纪90年代初,邓小平多次到上海视察,发表一系列重要谈话,提出一系列重要战略思想,既是对上海改革发展的思想引领,更是对中国改革开放深谋远虑的实践指引,具有深刻的理论价值和深远的历史意义。进入新时代,要全面学习贯彻落实党中央对上海改革发展的战略定位、主攻方向和战略要求,为强国建设、民族复兴作出新贡献。

The historical achievements in the practice of Shanghai's development and Pudong's development and opening up vividly attest to and authentically reflect Deng Xiao-ping's emphasis on “being good at making strategic decisions at critical moments” and “having far-sighted strategic thinking”. Deng Xiao-ping had high expectations of Shanghai's development. He stressed that “the key lay in elevated ideological stances” and set a far-sighted strategic positioning for the reform and development of Shanghai and the development and opening up of Pudong. In the early 1990s, Deng Xiao-ping visited Shanghai several times, delivered a series of important talks, and put forward a series of important strategic ideas. These ideas have profound theoretical value and farreaching historical significance, since they are not only the ideological guidance for the reform and development of Shanghai, but also the strategic and practical guidance for China's reform and opening-up. Entering the new era, we should comprehensively study and implement the CPC Central Committee's strategic positioning, main thrust, and strategic requirements for Shanghai's reform and development, so as to make new contributions to the construction of a strong nation and national rejuvenation.