论马克思主义中国化百余年进程的动力

On the Motive Force of in over the Centenary Progress of Marxism Sinicization

回望马克思主义中国化百余年进程,在学理上有一个绕不开的问题:马克思主义中国化何以不断地发展并取得丰硕的成果?对此问题的解答在本质上涉及此进程的动力。这一进程之所以能持续百余年,其主要原因在于它具有强大的理论动力、实践动力和精神动力。其理论动力是马克思主义自身的实践性和革命性等理论特质,其实践动力是在社会现实基础上开启的中国实践,其精神动力是实现中国梦。站在新的历史方位,立足于全面建设中国特色社会主义现代化新征程,理论动力、实践动力和精神动力相统一的三元动力系统将推动马克思主义中国化的继续深化。

Looking back on over the centennial progress of Marxism localization in china,the academic circle often asks a question in theory:how can sinicization of Marxism progresses continuously develop and achieves fruitful accomplishments?The answer is essentially related to its dynamics.The main reason why the progress can last for more than a hundred years is that it has strong theoretical,practical and spiritual power.Firstly,its theoretical power lies in the practical and revolutionary characteristics of Marxism itself.Secondly,its practical power lies in China’s practice based on social reality.Thirdly,its spiritual impetus is to realize the Chinese Dream.In a new historical position on the new journey of building socialism with Chinese characteristics in an all-round way,the triadic power system integrating theoretical,practical and spiritual power will further deepen the process of sinicization of Marxism.