期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化视域下茶艺英译策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在全球化浪潮中,文化的互鉴日益频繁,尤其是来自中国的茶艺文化,作为民族文化精粹的一部分,借助于英汉语言的互译,其文化涵义与美学价值传播愈加广泛。针对茶艺内在意蕴与美学特征的深刻传达,本文旨在总结和论述转化效果显著的翻译技巧,致力于在国际交流的大舞台上推广茶艺文化,为此领域的专业人士提供借鉴,提升茶艺文化的全球影响力。
作者
黄瑶
机构地区
山西工程科技职业大学
出处
《福建茶叶》
2024年第9期162-164,共3页
Tea in Fujian
关键词
跨文化
茶艺
英语翻译
策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
5
共引文献
12
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
李兰.
茶艺英语教学中的茶文化教学与跨文化意识培养的思考[J]
.福建茶叶,2021,43(5):130-131.
被引量:2
2
阚春婷.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响分析[J]
.海外英语,2021(3):166-167.
被引量:9
3
胡若楠.
基于中西文化差异探讨茶艺英语翻译技巧[J]
.福建茶叶,2024,46(1):152-154.
被引量:2
4
林筱琼.
浅析中西茶文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2018,40(8):107-107.
被引量:3
5
程依娜.
跨文化视域下英语翻译的障碍及优化策略探究[J]
.佳木斯职业学院学报,2023,39(7):106-108.
被引量:1
二级参考文献
19
1
李真.
跨文化交流中的英语翻译功能分析[J]
.英语广场(学术研究),2022(6):13-15.
被引量:1
2
朱晓华.
谈高职院校旅游英语专业教学的发展思路——以重庆教育学院旅游系旅游英语专业为例[J]
.英语广场(学术研究),2012(4):61-62.
被引量:2
3
石玉涛.
地方本科院校转型背景下《茶学专业英语》课程教学改革探索与实践——以武夷学院茶学(茶文化经济方向)专业为例[J]
.武夷学院学报,2014,33(5):99-101.
被引量:46
4
王碧.
从中西茶文化差异探究茶叶翻译技巧与方法[J]
.福建茶叶,2016,38(5):64-65.
被引量:15
5
陈海生.
中西茶文化差异与跨文化交际能力分析[J]
.福建茶叶,2016,38(5):388-389.
被引量:5
6
张杨.
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2016,38(7):117-118.
被引量:14
7
朱敏.
中西文化差异视角下茶艺英语翻译优化策略探索[J]
.福建茶叶,2017,39(3):351-352.
被引量:5
8
李海芳.
高职院校茶艺英语课程教学改革与实践探索——以山西晋城职业技术学院茶艺专业英语教学为例[J]
.山西广播电视大学学报,2017,22(3):49-52.
被引量:11
9
程大立.
文学叙事在创新茶艺竞赛中的运用——以广州市属高职院校2016年中华茶艺技能竞赛为例[J]
.蚕桑茶叶通讯,2017(4):23-26.
被引量:2
10
孟洋.
中西茶文化差异视角下的英语文化教学探讨[J]
.福建茶叶,2017,39(10):159-160.
被引量:3
共引文献
12
1
吴南辉.
简述中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.江西电力职业技术学院学报,2019,32(6):132-133.
被引量:6
2
高欢.
浅析中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2020,42(6):146-147.
3
王俊杰,张帅.
中华茶文化全球传播的困境与路径创新[J]
.广西职业技术学院学报,2021,14(4):46-51.
被引量:1
4
孟洪玉.
探析中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J]
.福建茶叶,2021,43(12):223-224.
被引量:2
5
翟平丽.
中西文化差异对茶文化翻译的研究[J]
.福建茶叶,2022,44(4):286-288.
被引量:1
6
杨轶馨,孝红波.
文化融合视角下茶文化外宣翻译与传播研究--以茶叶外宣创译为例[J]
.艺术科技,2022,35(7):26-28.
7
郑星星.
文化差异对茶文化英语翻译的影响与应对策略[J]
.福建茶叶,2023,45(7):140-142.
被引量:1
8
孙建英.
论功能对等理论在茶文化翻译中的应用[J]
.福建茶叶,2023,45(11):153-155.
9
李晓萌,严密.
文化差异下的茶文化翻译策略[J]
.福建茶叶,2023,45(11):161-163.
10
曹伟.
茶艺语言的英语翻译研究[J]
.福建茶叶,2024,46(4):154-156.
1
吴娜.
乡村振兴背景下茶陵县茶旅融合发展现状探究[J]
.中国林业产业,2024(1):128-130.
2
施伟兴(文/摄影).
茗香氤氲品人生[J]
.康复,2024(6):64-64.
3
吕小莉.
英汉语言的“动静”特点在翻译中的体现[J]
.海外英语,2024(15):25-27.
4
高敏,贺菊兰.
食品对外贸易中的英语翻译策略研究[J]
.中国食品,2024(18):97-99.
5
霍丽.
浅谈出版“走出去”项目的创新实践策略——以“中缅当代文学互译丛书”项目为例[J]
.传播与版权,2024(16):30-32.
6
陈吉庆.
文化认同视域下青年大学生爱国主义教育[J]
.秦智,2024(6):0038-0040.
7
王永涛.
文旅融合视角下基层博物馆非遗保护和传承——以宜兴市博物馆为例[J]
.收藏与投资,2024,15(9):181-183.
8
苏曼,罗雷.
大学英语翻译教学策略探究[J]
.海外英语,2024(15):148-150.
9
杨画敏,肖菊梅.
孔子教育思想中“教育爱”的内在意蕴、浸润路径与现实启迪[J]
.文教资料,2024(7):194-196.
被引量:1
10
程兰琪,郭雪梅.
“非遗”在数字化背景下的多语传播[J]
.文化产业,2024(25):4-6.
被引量:1
福建茶叶
2024年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部