趙孟頫《大報國圜通寺記》及相關問題研究

A Study on Zhao Mengfu's Stele of the Records of Dabaoguo Yuantong Monastery and Related Issues

元僧明了創建的嘉定圓通寺、趙孟頫撰書的《大報國圜通寺記》碑刻均已湮滅無存,且缺乏較爲深入的研究。本文主要從嘉定圓通寺的興廢、趙孟頫與嘉定之淵源、《大報國圜通寺記》的存世和流傳情况三個方面入手,以期厘清和還原相關史實,重審《大報國圜通寺記》的價值,并依據不同拓本再次核校整理此碑碑文。

The Yuantong Monastery in Jiading,founded by the eminent monk Mingliao in the Yuan dynasty,and the Stele of the Records of Dabaoguo Yuantong Monastery,composed and calligraphed by Zhao Mengfu,have vanished in the long river of history and there are no in-depth studies on them.This paper examines the history of the Yuantong Monastery,probing into the close ties between Zhao Mengfu and the Jiading area and exploring the circulation of the Stele of the Records of Dabaoguo Yuantong Monastery,in order to clarify and reconstruct relevant historical events,to reassess the value and importance of the inscription and,finally,to recover its text on the basis of different ink rubbings.