从语言到文化:转喻理论的扩展路径和文化意义

转喻理论的应用领域在20世纪发生了重要的变迁,由语言学领域进入文学,再进入文化领域。文学是转喻由语言进入文化的中介。转喻理论的扩展是20世纪理论变迁的表征,它的两次扩展与文学研究领域的“语言学转向”和“话语转向”基本一致。转喻的“越界”不仅扩展了它的领域,也丰富了它的内涵。在当代文化中,转喻压倒了隐喻,它不仅是一种语言形式,更是一种文化形式,甚至是一种生存方式。转喻的“越界”本身是当代文化“转喻”的结果,是当代文化转向的“映射”。