如何建构中国自主法学知识体系

On the Construction of China's Independent Knowledge System of the Science of Law

法学学科作为哲学社会科学的重要组成部分,在推进全面依法治国,在法治轨道上建设社会主义现代化国家方面发挥着重要作用,建构中国自主的法学知识体系是我国法学界当前最重要的任务之一。建构中国自主法学知识体系,应当体现继承性、民族性、原创性、时代性、系统性和专业性。

As an important part of philosophy and social sciences,the discipline of science of law plays an important role in promoting the comprehensive rule of law and building a modern socialist country on the track of the rule of law.The construction of China's independent knowledge system of the science of law is one of the most important tasks of China's law circle at present,which should embody inheritance,nationality,originality,epoch,systematicity and specialization.