中华民族共同体的历史、现实与未来

The History,Reality,and Future of the Chinese National Community

中华文明的人口载体,在古代是“天下之人”,在现代是“中华民族”,中华文明的持续演进为中华民族共同体的历史生成提供了政治、经济、社会与文化的坚实基础。在这种基础之上,新时代的中华民族共同体以习近平“两个结合”重要论述为价值引领,在作为中华民族先锋队的中国共产党的领导下,不断深化交往交流交融机制,超越西方中心主义的民族国家局限、文明冲突与族群边界预设的思想藩篱,致力于实现中华民族伟大复兴。

The population carrier of Chinese civilization was"the people of Tianxia(All-under-the-heaven)"in ancient times,and"the Chinese nation"in modern times.The continuous evolution of Chinese civilization has provided a solid political,economic,social and cultural foundation for the historical formation of the Chinese national community.On this basis,the construction of Chinese national community in the new era is guided by the value of General Secretary XI Jin-ping's"two integrations".Under the leadership of the Communist Party of China as the vanguard of the Chinese nation,the mechanism of interaction,exchange and integration is continuously deepened,transcending the limitations of nation-state in Western centralism,clash of civilizations and ethnic boundary assumptions,forging a strong senseof community for the Chinese nation and aiming to achieve great rejuvenation of the Chinese nation.