数字化赋能民族舞蹈传承的价值、困境与路径——基于中华优秀传统文化“两创”视角的考察

The Value,Dilemma and Path of Digitization Enabling Ethnic Dance Inheritance--An Examination Based on the Perspective of"Two Creations"of Chinese Excellent Traditional Culture

随着新一轮科技发展人类社会已由信息时代迈进数字时代,数字文化建设为民族舞蹈的传承与发展提供了新的契机,“以用促保”成为民族舞蹈数字化转型关注的焦点。在民族舞蹈保、研、管、用等需求领域,“资源孤岛”“数字失真”“信息茧房”“传播失范”等问题,仍是制约民族舞蹈与科技创新纵深融合的主要瓶颈。推动民族舞蹈数字化与创新,亟需构建资源内容供给端、数字场景消费端、文化资源管理端机制,破局民族舞蹈数字化“存量”到“增量”的转变,进而挖掘民族舞蹈文化的多重价值,为中华优秀民族舞蹈文化“两创”实践提供数字赋能的创新思路。

With the new round of scientific and technological development of human society from the information age into the digital age,digital culture construction for the heritage and development of folk dance provides a new opportunity,"to promote the use of security"has become the focus of attention of the digital transformation of folk dance,for the protection of folk dance,research,management and use of the needs of the field of"resource silos","digital distortion","information cocoon","information cocoon","the spirit of the nation","resource islands","digital distortion","information cocoon","dissemination of misconduct"and other issues,is still an important bottleneck that restricts the deep integration of folk dance and science and technology innovation.It is necessary to build a mechanism from the supply side of resource content to the consumption side of digital scene and from the cultural resource management side to break the transformation from"stock"to"increment"of folk dance digitization,so as to explore the multiple values of folk dance culture and to provide innovative ideas of digital empowerment for the"two creations"of Chinese excellent folk dance culture.