古法匠心——周美洪谈徽墨制作工艺

Craftsmanship Spirit:Zhou Meihong Discusses Hui Ink Production Craftsmanship

墨是重要的文房用品,伴随着中国书画的发展,逐渐演变成为一种具有中国文化特性的艺术创作媒材。徽墨的制作历史非常久远,其技艺精良,有“一点如漆、万载存真”的美誉。国家级非遗项目徽墨制作技艺代表性传承人周美洪,多年从事徽墨技艺研究,精研古法,传承创新,并不遗余力地推广徽墨文化。今天,我们走进安徽省歙县老胡开文墨厂,请周美洪谈谈徽墨的制作工艺与当代传承。

Ink is an essential tool in traditional Chinese literati culture and has evolved alongside the development of Chinese calligraphy and painting into an art medium with distinct cultural characteristics.The production of Hui ink dates back to ancient times,renowned for its exquisite craftsmanship and often described as"as black as lacquer,as enduring as eternity".Zhou Meihong,a representative inheritor of the national intangible cultural heritage project for the craftsmanship of Hui ink production,has dedicated many years to studying and mastering the traditional techniques,emphasizing both inheritance and innovation.He tirelessly promotes the Hui ink culture.Today,we visit Lao Hu Kai Wen Ink Factory in She County,Anhui Province,where we invite Zhou Meihong to discuss the craftsmanship and contemporary inheritance of Hui ink.