文化产业与城市更新的互动融合研究

Research on the Interactive Integration of Cultural Industry and Urban Renewal

可持续性的城市更新运动强调从社会、经济、文化、生态等多重角度整体推进城市的系统性发展,注重经济发展动力转变与文化资源保护利用的文化产业,已经成为城市更新的重要选择与实践路径。文化产业能够在保护历史文脉、树立城市形象、促进经济转型、改善城市空间结构等方面助力城市更新,城市的良性更新建设也为文化产业发展提供重要的市场空间、文化资源、空间载体等发展条件。城市更新与文化产业互动融合存在文化传承、经济转型、空间再造、社区营造等模式,同时,二者的融合需要构建协同发展机制、重视城市文脉延续、注重信息技术融入,以及营造全民参与氛围。

The sustainable urban renewal movement emphasizes the overall promotion of systematic urban development from multiple perspectives such as society,economy,culture and ecology.Cultural industry,which pays attention to the transformation of economic development power and the protection and utilization of cultural resources,has become an important choice and practice path for urban renewal.The cultural industry can assist urban renewal in protecting historical context,establishing urban image,promoting economic transformation,and improving urban structural space.The benign renewal construction of cities also provides important market space,cultural resources,spatial carriers,and other development conditions for the development of the cultural industry.The interactive integration of urban renewal and cultural industry involves models such as cultural inheritance,economic transformation,spatial reconstruction,and community creation.At the same time,the integration of the two requires the construction of a collaborative development mechanism,the emphasis on the continuation of urban context,the integration of information technology,and the creation of an atmosphere of public participation.