基于地域元素的城市夜间意境营造策略研究——以上海市为例

Research on Urban Night Ambience Creation Strategies Based on Regional Elements——A Case Study of Shanghai

我国的城市化进程已经进入高质量发展阶段,为进一步凸显城市综合竞争优势,提升城市软实力,发展的思路也逐渐由传统的白天拓展到夜间。城市夜间意境作为体现城市夜间环境和生活体验的重要因素,不仅能够丰富城市夜生活的多样性,还有助于促进城市产业发展,增强城市经济活力。城市夜间意境的营造已成为衡量城市综合实力和可持续发展能力的关键指标之一。基于该发展背景,挖掘城市地域元素,以上海市为例,根据上海夜间发展现状提出具体问题,在此基础上结合国际城市夜间意境建设经验,提出基于地域元素的城市夜间意境营造策略:①规划理念转变,通过强化空间秩序和整合环境功能,提升夜间城市活力,营造夜间和谐氛围;②地域文脉传承,充分拓展文化表现和创新文化产业,实现昼夜文脉延续,激发夜间消费潜力;③照明效用优化,有效控制照明要素和展现照明艺术,丰富夜间区域层次,构建夜间生态场所。

China's urbanization process has entered a stage of high-quality development.To further highlight urban comprehensive competitive advantages,enhance urban soft power,and expand development perspectives,attention is gradually shifting from traditional daytime activities to nighttime.Urban nighttime ambiance,as a crucial factor reflecting the nighttime environment and life experience,not only enriches the diversity of urban nightlife but also promotes urban industrial development,enhancing economic vitality.The creation of urban nighttime ambiance has become a key indicator for assessing a city s overall strength and sustainable development capabilities.Against this backdrop,focusing on regional elements and taking Shanghai as an example,specific issues are identified based on the current nighttime development status in Shanghai.Combining international experiences in urban nighttime ambiance construction,the study proposes strategies for creating urban nighttime ambiance based on regional elements:(1)Shift in planning concepts by strengthening spatial order and integrating environmental functions to enhance nighttime urban vitality and create a harmonious nocturnal atmosphere;(2)Heritage of regional context by expanding cultural expressions and innovating cultural industries,ensuring the continuity of cultural contexts day and night,and stimulating nighttime consumption potential;(3)Optimization of lighting utility by effectively controlling lighting elements,showcasing lighting art,enriching nighttime regional levels,and constructing nocturnal ecological spaces.