空间叙事视角下工业建筑遗产更新设计研究——以长春市南岭水厂为例

Research on the Renewal Design of Industrial Architectural Heritage from the Perspective of Spatial Narrative:A Case Study of Nanling Water Plant in Changchun City

在我国城市更新由大拆大建向城市微更新转变的时代背景下,城市中工业建筑遗存也向着适应现代化城市生活需求的更新设计转变,长春市南岭水厂在此背景下开展了更新改造与保护。工业建筑遗产的更新改造面临历史文化重塑的设计需要,这种重塑设计在空间叙事理论下得以被逻辑化的语义所澄清。由此,文章以南岭水厂更新为例,通过对水文化生态园中空间叙事物质要素与非物质要素解析与探究,得到空间叙事理论与城市工业遗存更新设计结合形式,为城市中工业建筑遗产更新提供依据。

In the context of China's shift in urban renewal from large-scale demolition and construction to more nuanced micro-renewal,industrial architectural heritage in cities is also transitioning towards renewal design that adapts to the needs of modern urban life.Against this backdrop,Nanling Water Plant in Changchun City has commenced its renewal,renovation,and protection.The renewal and renovation of industrial architectural heritage face the need for historical and cultural reshaping.This reshaping design can be clarified by logical semantics under the theory of spatial narrative.Therefore,taking the renewal of Nanling Water Plant as an example,this paper analyzes and explores the material and immaterial elements of spatial narrative in the water cultural eco-park,obtains a form that integrates spatial narrative theory and urban industrial heritage renewal design,and provides a basis for the renewal of industrial architectural heritage in cities.