《苔丝》中的俄诺玛诺斯马车意象

On Oinomaos Carriage Image in Tess of the D’Urbervilles

小说《苔丝》中,哈代巧妙运用神话意象进行悲剧叙事,象征暴力、凶杀和死亡的俄诺马诺斯马车意象以梦为依托出现三次,预示女主人公苔丝悲剧“开始—发展—高潮”的三个关键节点,神话母题中的马车意象与现实小说中的悲剧节奏相呼应,艺术建构了苔丝跌宕起伏的人生悲剧。

In the novel Tess,Hardy skillfully uses mythological images to carry out tragic narration.The image of the Onomanos carriage,which symbolizes violence,murder and death,appears three times based on dreams,indicating the three key nodes of the heroine Tess s tragedy"beginning,development and climax".The carriage image in the myth motif echoes the tragic rhythm in the realistic novel,and the art constructs the ups and downs of Tess s life tragedy.