中华民族现代文明的内生性思考

On the Endogeneity of the Modern Civilization of the Chinese Nation

中华民族现代文明是中国共产党以其历史的主动性和责任担当,把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,团结带领中国人民在争取民族独立、人民解放和实现国家富强、人民幸福的实践中开创、发展、丰富和确立的。马克思主义为无产阶级和全人类的解放提供了科学的世界观和方法论,有关人类社会的形成、发展及其规律的基本原理和现代民族思想为中华文明的生命更新和现代转型提供了思想引领和理论指导;中华优秀传统文化所蕴含的重要元素和突出特性,为中华民族现代文明奠定了深厚的文化基础和历史基因;中国共产党的实践探索成功造就了中华文明的现代形态。

The modern civilization of the Chinese nation is created,developed,enriched and established by the Communist Party of China with its historical initiative and responsibility,combining the basic principles of Marxism with China’s concrete reality and excellent traditional culture,and uniting and leading the Chinese people in the practice of striving for national independence,people’s liberation and achieving national prosperity and people’s happiness.Marxism provides a scientific worldview and methodology for the liberation of the proletariat and mankind.Its basic principles on the formation,development,and laws of human society,as well as modern national thought,provide ideological and theoretical guidance for the renewal and modern transformation of Chinese civilization.The important elements and prominent characteristics contained in the excellent traditional Chinese culture have laid a profound cultural foundation and historical genes for the modern civilization of the Chinese nation.The practical exploration of the Communist Party of China has successfully created the modern form of Chinese civilization.