中华优秀传统文化“两创”与中国特色审美向度协同发展路径研究

Study on The“Two Creations”of Chinese Excellent Traditional Culture and the Path of Synergistic Development of Aesthetic Orientation with Chinese Characteristics

党的二十大强调“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”,党的二十届三中全会再次提出“传承中华优秀传统文化”,体现了新时代国家文化发展“物尽其用”“以文化人”“与时俱进”“协同发展”的核心要义。明晰中国特色审美向度,是满足人民日益增长的精神文化需求的保障,是引领社会和谐发展的标杆,是推动个体全面均衡发展的前提。中华优秀传统文化“两创”需要中国特色审美向度提供综合参考坐标系,对多源异构的传统文化资源进行精准筛选、科学保护、活态传承与充分应用,中国特色审美向度明晰需要中华优秀传统文化“两创”提供系统支撑,以充实素材库、彰显本土性与开放性、探寻价值实现路径,二者在多个维度存在共生端口,具备协同发展空间。

The 20th CPC National Congress emphasized“promoting creative transformation and innovative development of Chinese excellent traditional culture”,and the 3rd Plenary Session of the 20th CPC Central Committee once again proposed“inheriting Chinese excellent traditional culture”,which embodies the core essence of national cultural development in the new era in terms of“making the best use of things”,“acculturating people”,“advancing with the times”and“synergistic development”.Clarifying the aesthetic orientation with Chinese characteristics is a guarantee for meeting the people’s growing spiritual and cultural needs,a benchmark for leading the harmonious development of society,and a prerequisite for promoting the comprehensive and balanced development of individuals.The“two creations”of Chinese excellent traditional culture need the aesthetic orientation with Chinese characteristics to provide a comprehensive reference coordinate system for the precise screening,scientific protection,living inheritance and full application of traditional cultural resources of multiple heterogeneous origins.Meanwhile,the clear aesthetic orientation with Chinese characteristics needs the systematic support of the“two creations”of Chinese excellent traditional culture to enrich the database,highlight the locality and openness,and explore the path of value realization,both of which have symbiotic ports in multiple dimensions so that they have the space for synergistic development.