习近平关于美丽中国建设重要论述的出场语境及其内涵意蕴

Xi Jinping’s Important Expositions on Building the Beautiful China:Context and Implications

习近平关于美丽中国建设的重要论述是在思考国际国内日益凸显的生态环境问题的基础上对马克思主义生态文明思想的推进和发展,也是对中华优秀传统文化的继承和发展,更是对我国生态文明建设的概括和总结。习近平关于美丽中国建设重要论述是在回答人与自然关系本质的基础之上,对于美丽中国之“美丽”和美丽中国建设的路径所作出的解答,主要涵盖了三部分内容,人与自然和谐共生的本质论;“四美合一”的价值论;生态文明优化的策略论。从理论向度来看,习近平关于美丽中国建设重要论述是对马克思主义生态文明思想的传承与发展。在实践向度上,习近平关于美丽中国建设重要论述既是我国生态文明建设的强大思想武器,也是我国建设美丽中国的根本遵循和现实指南。

In light of the increasingly prominent ecological and environmental issues both domestically and internationally,Xi Jinping has initiated the important expositions on building the Beautiful China,which advance Marxist ecological civilization thought,inherit and develop the essence of traditional Chinese culture,and encapsulate and summarize the progress of China’s ecological civilization.Xi Jinping’s expositions are based on the answers to the fundamental questions about the relationship between humans and nature and provide insights into the meaning of the‘beauty’in the Beautiful China Initiative and the pathways to achieve it.The expositions primarily cover three areas:the essence of harmonious coexistence between human and nature;the value theory of the‘Four Beauties’Integration;and the strategy for optimizing ecological civilization.From the theoretical perspective,Xi Jinping’s discourse represents the inheritance and development of Marxist ecological civilization thought.Practically,it serves as a powerful ideological tool for China’s ecological civilization construction and as a fundamental guideline and practical guide for building the Beautiful China.