习近平人民观的形成基础、丰富内涵及践行路径

Forming Foundation,Rich Connotations and Implementation Pathways of Xi Jinping’s View on the People

人民观是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要理论主张和重要组成部分,开辟了马克思主义人民观的新境界,具有丰富而深刻的思想内涵。习近平人民观是理论联系实际的光辉典范,具有鲜明的实践指向,系统而深刻地回答了“为谁执政、为谁服务”的问题,是对马克思主义人民观的继承和发展,是对全心全意为人民服务宗旨的继承和发展,是对我们党长期坚持的唯物史观的继承和发展。牢记党的初心和使命,增强全心全意为人民服务的思想自觉;践行根本在于尊重人民主体地位和首创精神,最大限度地激发人民群众的积极性、主动性、创造性;践行关键在于坚持在发展中保障和改善民生,解决好人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题;践行重点在于坚定不移走共同富裕道路,促进人的全面发展和社会全面进步;践行实质在于自觉贯彻党的群众路线,坚持从群众中来、到群众中去。

Xi Jinping’s View on the People is a significant theoretical proposition and an essential component of Xi Jinping’s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.It opens up new horizons for the Marxist view on the people and possesses rich and profound ideological connotations,systematically and profoundly answers the question of‘for whom to govern,and whom to serve’.It inherits and develops the Marxist view on the people,the principle of serving the people wholeheartedly,and the Party’s long-standing adherence to the materialist conception of history.It serves as a shining example of the integration of theory with practice and is characterized by a strong practical orientation.Key aspects of implementing this view include the following:The Party’s original mission should be remembered to enhance the conscious commitment to serving the people wholeheartedly;practising this view fundamentally requires respecting the people’s principal status and pioneering spirit,maximizing the enthusiasm,initiative,and creativity of the people;the critical point of implementation lies in ensuring and improving people’s livelihoods during the development,addressing the most pressing,immediate,and realistic concerns of the people;the focus of implementation is unwaveringly pursuing the path of common prosperity,promoting comprehensive human development and overall social progress;The essence of implementation is consciously adhering to the Party’s mass line,maintaining the principle of‘from the people,to the people’.