中国(新疆)自贸试验区之乌鲁木齐“丝绸之路经济带法务区”建设探索

China(Xinjiang)Pilot Free Trade Zone:Constructing‘Legal Service Zone of Silk Road Economic Belt’in Urumqi

《中国(新疆)自由贸易试验区总体方案》的提出,赋予中国(新疆)自由贸易试验区更大改革自主权,深入开展差别化探索,培育壮大新疆特色优势产业,努力将新疆自贸试验区建成营商环境优良、投资贸易便利、优势产业集聚、要素资源共享、管理协同高效、辐射带动作用突出的高标准高质量自由贸易试验区。《方案》的主要任务和措施中提出,支持乌鲁木齐建设“丝绸之路经济带法务区”,完善法律服务机制,集聚高素质法律服务人才,积极引进更多有国际影响力的涉外法律服务机构。总而言之,乌鲁木齐“丝绸之路经济带法务区”在经济、法律服务、国际合作和文化传承等方面都具有重要的战略意义。其不仅有望成为推动新疆自贸试验区经济升级的引擎,也将为“一带一路”倡议的深入实施提供有力的法律支持。

The‘Overall Plan for the China(Xinjiang)Pilot Free Trade Zone’issued by The State Council proposes that Xinjiang Pilot Free Trade Zone should have more autonomy in reform,carrying out in-depth differentiated exploration,cultivating and strengthening the advantageous industries with Xinjiang characteristics in hope of building it into a high-standard and high-quality zone with a good business environment,convenient investment,effective management and key resources sharing with synergy and radiation effect.‘The Plan’supports to build‘Legal Service Zone of Silk Road Economic Belt’in Urumqi by improving the legal service mechanism,gathering high-quality legal talents and importing more international-related legal institutions with global influence.In general,Urumqi‘Legal Service Zone of Silk Road Economic Belt’is of strategic significance in economy,legal services,international cooperation and cultural inheritance,etc.,and is expected not only to promote the economic upgrading in Xinjiang,but also to provide strong legal support for the in-depth implementation of the‘Belt and Road’Initiative.