敦煌文化遗产的智慧启示

The Wisdom and Inspiration of Dunhuang Cultural Heritage

博大精深的敦煌文化遗产是中国精神的重要标识和中国智慧的集中体现。其中所蕴含的中华民族坚毅刚强的开拓精神、文明开放的共生精神和济世安民的人文精神,不仅在当今世界多元文化和平共处、交流融合、文明互鉴中发挥着积极的作用,更在增强民族凝聚力,提升文化软实力,建设社会主义现代化强国,实现中华民族伟大复兴中发挥着不可替代的积极作用。

The abundant and profoundly meaningful cultural heritage of Dunhuang is an important symbol of the Chinese spirit,and a concentrated reflection of Chinese wisdom.An indomitable and pioneering spirit,a humanistic philosophy that benefits both the world and humankind,and a civilized and open attitude are the hallmarks of the Chinese nation.This spirit not only plays a positive role in the peaceful coexistence,exchange and integration between nations,as well as fostering mutual learning between the diverse cultures of today's world,but also plays an irreplaceable and positive role in enhancing domestic national cohesion,enhancing cultural soft power,building a magnificent modern socialist country,and realizing the great rejuvenation of the Chinese people.