中国式现代化形成的历史脉络、理论依据及现实启示

The Historical Context,Theoretical Basis and Practical Implications of Chinese Path to Modernization

实现现代化是新中国成立后工业化探索的实践主题,也是改革开放后中国共产党至为重要的执政目标,更是近代以来中国人民矢志追寻的奋斗方向。百余年来,中国人民为实现现代化进行了持之以恒的不懈探索,历经了早期工业化的尝试、工业化目标的确立、四个现代化的转向、中国式的现代化提出到中国式现代化形成的进程。从历史维度审视中国式现代化的形成,深刻揭示道路选择的合理性,有助于推动现代化建设在新发展阶段实现接续前行。

Achieving modernization has been the practical theme of industrial exploration since the founding of the People′s Republic of China,a highly significant governance objective for the Party after the reform and opening up,and the unwavering direction of struggle pursued by the Chinese people since modern times.Over the past century,the Chinese people have made unremitting and persistent efforts to realize modernization,going through the early attempts at industrialization,the establishment of industrialization goals,the shift towards the Four Modernizations,the proposal of Chinese path to modernization,and the process of forming a Chinese-style modernization.Examining the formation of Chinese path to modernization from a historical perspective deeply reveals the rationality of the path chosen,which helps to promote the continuous advancement of modernization construction in the new stage of development.