文明传播视域下中国式现代化与中华文明的形象重塑

The Chinese Path to Modernization and the Image Reconstruction of Chinese Civilization in the Perspective of InterCivilizational Communication

从文明传播的视域来看,当代中国国家形象建构的实质是中华文明形象在现代的重塑。21世纪以来,世界百年未有之大变局的出现、演进和中国特色社会主义进入新时代,使文明传播的重要性日益凸显。中国式现代化概念的提出,展示了中国充分的文明自信,推动中国的文明传播来到了以文明对话与互鉴为特征的新阶段。在新阶段开展文明传播,要以中国式现代化为基,依据文明对话的新世界史观建立自主话语体系,“鉴”“戒”传统中国文明传播的“天朝模式”与现代西方文明传播的“帝国模式”,积极探索以多元文明观为基础的文明传播的文明对话模式。中国式现代化实践的持续成功,则是当代中华文明成功传播和文明形象得以重塑的根本保证。

In the realm of intercivilizational communication,the essence of contemporary China’s national image construction lies in the reconstruction of Chinese civilization’s image in the modern era.The 21st century has witnessed unprecedented global changes and the emergence of socialism with Chinese characteristics in a new era,underscoring the significance of intercivilizational communication.The concept of the Chinese path to modernization reflects China’s cultural selfconfidence,facilitating a new stage of intercivilizational dialogue and mutual learning.To advance intercivilizational communication at this new stage,it is essential to leverage the Chinese path to modernization as a foundation for establishing an independent discourse system rooted in a contemporary historic perspective of civilization dialogue.It is crucial to draw lessons from the“Heavenly Dynasty Model”of traditional China and the“Empire Model”of the modern West,while maintaining a cautious approach,in the context of intercivilizational communication.This approach enables the exploration of a dialogue model among civilizations that embraces a pluralistic view of civilization.The ongoing successful implementation of the Chinese path to modernization serves as the primary assurance for the development of intercivilizational communication.