云南省新编地方志语言志编纂研究

Yunnan Province Modern Local Languages Records Compilation Research

云南省拥有丰富的语言资源,这为地方志中语言志编纂提供了素材,语言志编纂理应重视并详细记录。新中国第一轮地方志编纂中云南省积极响应,编纂出版一大批语言志,但在第二轮续修志书时绝大多数续志都未编纂语言志。论文首先从历时和共时角度分析云南省两轮新编地方志中语言志编纂的总体情况及各地方志中语言志要素的编纂情况,然后从术语的规范性、语言志的归属、语言志要素的与时俱进及核心要素的规范性等方面总结语言志编纂存在的不足。

Yunnan Province has rich languages resources,which provide raw materials for compilation of local languages records,and must be emphasized and recorded in detail in local languages records compilation.During the first-round local records compilation in new China,Yunnan Province actively responded and published a large batch of local languages records.But during the second-round local records compilation,a vast majority of continued records did not include languages records.This article firstly analyzed from both the synchronic and diachronic angle the overall status of languages records compilation during two rounds of Yunnan Province local records compilation,and languages records elements in local records of various places;and then summarized the deficiencies in languages records compilation from aspects such as standardization of terminologies,attribution of languages records,and advancement of languages records elements with the time and standardization of core elements.