“非遗”志愿者团队的构建与运作--基于河北廊坊与浙江象山的考察

Construction and Operation of Intangible Cultural Heritage Volunteer Team:Based on the Investigation of Langfang,Hebei and Xiangshan,Zhejiang

在保护传承“非遗”的队伍中,志愿者的力量与影响不可忽视。近年来,来自河北廊坊与浙江象山的两支“非遗”志愿者队伍表现突出、成绩优异。两者在地理位置上一北一南,团队建设与运作模式又各有特点。所以讨论其类同,对比其差异,在不以对比优劣为目的的比较中,发掘其各自值得肯定、学习之处,探讨让“非遗”志愿者团队能够良好、可持续运行的发展之路,不仅对各地开展“非遗”保护传承工作有较强的借鉴意义,对学界研究的不足也是一种颇有价值的补充。

In the ranks of protecting and inheriting intangible cultural heritage,the strength and influence of volunteers are un-deniable.In recent years,the volunteer teams from Langfang,Hebei,and Xiangshan,Zhejiang,have shown remarkable per-formance and excellent achievements.The two have their own characteristics in team construction and operation mode,with one in the north and one in the south geographically.Therefore,discussing their similarities,comparing their differences,and in a comparison that does not aim to judge superiority or inferiority,exploring the aspects that are commendable and worth learning from each,and discussing the development path that allows intangible cultural heritage volunteer teams to operate well and sus-tainably,is not only of strong reference significance for the protection and inheritance of intangible cultural heritage in various regions,but also a valuable supplement to the deficiencies in academic research.