松滋方言“准”字标记被动句

松滋方言“准”字被动句有其独特的特点和来源。“NP1+准+NP2+VP”是“准”字兼语句和被动句共有的字面形式,但二者在句法、语义和语用上互异。“准”字被动句特点为施事的强制出现、叙述事件的完成性、补语的受事指向性、受事的客观遭受性和整体表意的拂意性。被动标记“准”来源于使役动词“准”,与“让”“教”“叫”的演变过程一致,是汉语“使役—被动”演变规律作用下的产物。被动“准”字形成于近代,“准”由使役到被动的演变具备了语义、句法等条件。如今,在松滋方言中,使役动词“准”和被动介词“准”的用法并存。