摘要
中国传统语言学双语知识图谱的建设对传承中国语言文字研究优秀成果和传播中国文化具有重要意义。本研究以中国传统语言学领域的专业词典、教科书以及相关语料为基础,构建了中国传统语言学术语数据库、中国传统语言学顶层本体库以及中国传统语言学双语知识图谱,达成了该领域术语与知识的结构化、统一化以及知识化呈现,并探讨了中国传统语言学双语知识图谱用于跨语言知识检索、智能问答以及个性化教学的实施路径与应用前景。
The construction of bilingual knowledge graphs in the field of Chinese Traditional Linguistics is of great significance for inheriting excellent achievements in Chinese language and writing research and spreading Chinese culture.This article collects professional dictionaries,subject textbooks,and other relevant language materials in the field of Chinese Traditional Linguistics as data and constructed a database of traditional linguistic terminology,a top-level ontology of traditional linguistics,and a bilingual knowledge graph of traditional linguistics.This task realized the structured,unified,and knowledge-based presentation of terminology and knowledge in this field.The study further discusses the implementation path and application prospects of the bilingual knowledge graph of traditional linguistics in cross language knowledge retrieval,intelligent question answering,and personalized teaching.
作者
原伟
邓耀臣
YUAN Wei;DENG Yaochen
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2024年第3期111-124,149,共15页
Foreign Languages and Their Teaching
基金
国家社科基金项目“基于语料库的中国传统语言学术语的整理、英译及双语术语知识库建设”(项目编号:18BYY126)
河南省哲学社会科学规划项目“基于外媒多模态新闻可比语料库的涉华突发事件监测与态势感知”(项目编号:2021BYY024)的阶段性成果。
关键词
术语库
中国传统语言学
知识图谱
termbank
Chinese Traditional Linguistics
knowledge graph